WANITA YANG SEMPURNA

بهجة المجالس لابن عبد البر

قال بعض حكماء أهل الأدب، كمال حسن المرأة أن تكون أربعة أشياء منها شديدة البياض، وأربعة أشياءٍ شديدة السواد، وأربعة أشياء شديدة الحمرة، وأربعة أشياء مدورة، وأربعة واسعة، وأربعة ضيقة، وأربعة رقيقة، وأربعة عظيمة، وأربعة صغاراً، وأربعة طيبة الريح.

"Berkata sebagian ahli hikmah dari ahlul adab : kesempurnaan keindahan dan kebagusan dari seorang  wanita ada dalam 4 hal.4 hal dalam keputihan, 4 hal dalam kehitaman, 4 hal dalam kemerahan, 4 hal bundar, 4 hal lebar, 4 hal sempit, 4 hal tipis, 4 hal besar, 4 hal kecil, 4 hal  harum".

فأما الأربعة الشديدة البياض. فبياض اللون، وبياض العين، وبياض الأسنان، وبياض الظفر.

"Adapun 4 hal yang putih adalah : warna kulitnya, putih mata, putih gigi dan putih kuku."

وأما الأربعة الشديدة السواد، فشعر الرأس، والحاجبين، والحدقة والأهداب

"Dan adapun 4 hal yg hitam adalah : rambut, kedua alis, biji mata dan bulu mata."

وأما الشديدة الحمرة: فاللسان، والشفتان، والوجنتان، واللثة.

"Adapun 4 hal yg merah adalah : lisan, dua bibir, pipi dan gusi." 

وأما المدورة: فالرأس، والعين، والساعد، والعرقوبان.

"4 hal bundar : kepala, mata , lengan bawah dan kedua betis." 

وأما الواسعة: فالجبهة، والعين، والصدر، والوركان.

"4 hal yang lebar : dahi, mata , dada dan kedua pinggul."

وأما الضيقة: فالمنخران، والأذنان، والسرة، والفرج.

"4 hal yang sempit : dua lobang hidung, kedua telinga, pusar dan kemaluannya."

وأما الصغار: فالأذنان، والفم، واليدان، والرجلان.

"4 hal yang kecil : kedua telinga, mulut, kedua tangan dan kedua kaki ."

وأما الرقاق: فالحاجب، والأنف، والشفتان، والخصر.

"4 hal yg tipis : alis , hidung, kedua bibir dan pinggang."

وأما الطيبة الريح: فالأنف، والفم، والإبط، والفرج.

"4 hal yang harum baunya : hidung , mulut, ketiak dan kemaluan."

وأما العظيمة: الهامة، والمنكبان، والأضلاع، والعجز.

"4 hal yang besar : kepala, kedua pundak , tulang-tulang rusuk dan bokong."

"Jika 4 hal ini ada pada perempuan, maka beruntunglah laki-laki yang mendapatkannya."

 Wallahua’alam.